EB library version 2.3.7
およびeblook version 1.3
に私が加えた機能を解説するためにこの文書を作成しました。
インストール(Installation)と環境設定(Environment)についての記載は追加した機能を使うためのものです。
EB library
の正式なマニュアルと
eblook
の正規マニュアルは精読して下さい。
私が加えた機能に関することを、EB library
やeblook
の作者に問い合わせることは決してないようにお願いします。
この文書は私の初めてのTexinfo文書
で、まだまだクロスリファレンスが十分
でないため、一度は最初から順番に読んでください。
EB libraryのアプリはいくつかありますが、eblook
を用いることがほとんど
だと思います。
eblook
はコマンドラインで用いるには少々使いづらかったのですが、
GNU readlineをリンクしてから格段に使い易くなりました。
私のweb page(http://www2s.biglobe.ne.jp/~vtgf3mpr/indxos2.htm)にはOS/2に移植したCDROM検索ソフト、dic 0.24
、もおいてあります。
この文書に従ってインストールする前に、同梱したHTML文書eb236.htm をもう一度ご覧になって、必要なファイルがそろっており、なおかつ、インストー ルする環境が存在することを確認することを勧めます(重複した記載もありますが)。
eblook
のコマンド名補完機能が
追加されました。(GNU readline の機能)
makeinfo.exe
を同梱
EB_SJIS
環境変数が0
と明示的に設定されている時にのみ、eblook
が EUC モードとなるようにしました。
eblook
にリンクする GNU readline を 2.1 から4.0に更新
eblook
のコマンドにカラーモードを設定する color を追加
これらの新機能について後に詳しく解説します。
CDROMに複数の辞書が存在する時に、SJISモードにおいて二つめ以後が 日本語EUC で表示されてしまっていた。
環境変数EB_SJIS
が存在しないとeblook
でテキスト表示するとエラーになっていた。
eblook
に GNU readline をリンク
<CTRL>+{a,f,p,b,....}などによる行編集と入力履歴の呼び出し。入力履歴は
環境変数HOME
のディレクトリに.eb_hist
という名前で保存する。
GNU readline
は漢字コードをデフォルトで受け付けるように修正した。
作者(著作権者)の笠原 基之氏と西田 圭介氏に深謝いたします。OS/2のネイティブ環境で使えるCDROM辞書検索ソフトウェアは皆無に等しかった(なかった?)ため、まだるっこしいのを我慢してWIN/OS2のソフトを使わざるを得なかったのですが、快適にキーボードのみでしかも高速な検索が可能になりました。
OS/2への移植にあたっては、清水和佳氏が シフトJIS対応のためのコードを送って下さり、有用な示唆を与えてくれました(SukiSuki-OS/2 メーリングリスト[#3189 1999/1/29])。 ありがとうございました。
OS/2 Warp version 4 + emx09d (gcc 2.8.1)
emx09dより以前の emx runtime 環境では動作しません(恐らく)。
OS/2のファイルシステムのための微調整以外に、次の二点がオリジナルと異 なります。
EB_SJIS
の導入この環境変数が0
に設定されている時に限り、EUC モードとなり、検索結果は EUC のまま出力され、入力文字列は無変換でeblook
に渡されます。それ以外では、検索のための文字列は EUC に変換され、出力結果は SJIS に変換されます。基本的にEB_SJIS
は設定する必要がありません。
syslog
出力しないようにしました。
EB library
およびeblook
の差分ファイルはeb-2.3.7-OS2.diff.gz
およびeblook-1.3-OS2.diff.gz
で、
オリジナルソースの修正部分のうち、OS/2特有のところはすべて #if[n]def __EMX__ 節にしています。SJIS 対応部分は SJIS 節としています。
私にはEBライブラリを用いて、ゼロからユーティリティーを書き上げるほどの 力はありませんので、どなたかがOS/2 PM アプリを作ってくれることを期待して おります。
eblook
1.3 の修正と機能追加については、
Eblook Newを参照。
インストールされる重要文書は次のものです。
info.exe
により閲覧できますが、なるべくは私のhttp://www2s.biglobe.ne.jp/~vtgf3mpr/indxos2.htmから GNU texinfo 4.0 のフルセットをインストールして下さい。
%
はコマンドプロンプトをあらわします。
% unzip SOMEWHERE/eblook13.zipとするとカレントディレクトリに次のファイルが展開されます。
README-eblook.os2: インストールの前に読むべき説明書 eblook-list.dat : インストールされるファイルのリスト emx-eblook.zip : 実際にインストールされることになるファイル eb_os2.html : インストール解説書 eb_os2.info : インストール解説書
実行ファイルは/emx/bin
、DLL ファイルは /emx/dll
に、Infoマニュアルは /emx/info/
、
文書は/emx/doc
、OS/2のパッチは/emx/src/
に展開されることに
なります。恐らくあなたはいずれかのドライブに、/emx/bin
というディレクトリを持っていることでしょう。
x
にインストールする場合
% unzip eblook13.zip -d x:\
x:/emx/bin
にPATH
が通っており、x:/emx/info
がINFOPATH
に含まれていることを確認してください。
x:\emx\dll
がconfig.sys
のLIBPATH
に含まれてない場合は追加して下さい。
eb_os2.html
とeb_os2.info
を適当なディレクトリにコピーして下さい。
lookup
のインストール
mule
のためのlisp
プログラムlookupはeblook
を
快適に使うためには必須と言えるでしょう。
lookup
はhttp://openlab.ring.gr.jp/lookup/index.html.jaに最新版が置かれています。
付属の文書を参照してインストールしてから、環境変数HOME
のディレクトリの.emacs
を設定します。例として、次の行を追加します。
;; Lookup (setq load-path (cons (expand-file-name "h:/mule/lisp/lookup") load-path)) (autoload 'lookup "lookup" nil t) (autoload 'lookup-region "lookup" nil t) (autoload 'lookup-pattern "lookup" nil t) (define-key ctl-x-map "l" 'lookup) (define-key ctl-x-map "y" 'lookup-region) (define-key ctl-x-map "\C-y" 'lookup-pattern) (setq lookup-search-agents '((ndeb "m:" "g:/emx/etc/var/eb/global-2.0" ))) ;; (setq ndeb-process-coding-system '(*sjis* . *sjis*)) ;; end of lookup
私がlookup
のために設定した例は、dot.emacs
およびdot.lookup
として同梱してありますので、参考にしてみたらいかがでしょうか。
h:/mule/lisp/lookup
は御自分の環境にあわせて下さい。
m:
これはCDROM の ファイルCATALOGS
があるところを指定しています。
もしも、k:/data/catalogs
ならk:/data
とします。
g:/emx/etc/var/eb/global-2.0
はご自分の辞書に適合したappendix
のディレクトリを指定。これもご自分の環境にあわせて設定のこと。
(appendix
がない場合は第二引数は与えない)
eblook
で外字をテキストで代替表示するためのライブラリ導入
適切な私は次のようにして導入しました。三省堂の"新グローバル & ニューセンチュリー英和・和英辞典" を使っているので、上記の ftp サイトから、appendix
がないと、外字はすべて文字化けしてしまいます。国内で入手 できる CDROM 辞書の大半に対応したappendix
が公開されているので、インストールすることを強く勧めます。 対応したものがない場合でも、 ftp://ftp.sra.co.jp/pub/misc/eb/appendix/からどれか1つを入手して、手作業で修正していくこともできます。
global-2.0.tar.gz
をゲット。
% cd g:/emx/etc/var/eb % tar zxvf l:/download/global-2.0.tar.gz
これで G:\emx\etc\var\eb\global-2.0 にライブラリが展開されました。
ほんとにこれが CDROM のものに対応しているか調べてみます。
catalogs がドライブ m: のルートデイレクトリにある場合は、次のように
ebinfo
を実行します。
[K:\baseutil\eb-2.3.7_os2\os2]ebinfo m: disc type: EPWING character code: JIS X 0208 the number of subbooks: 1 subbook 1: title: 新グローバル英和・ニューセンチュリー和英 directory: GEJCJE search methods: word endword multi menu copyright font sizes: 16 24 30 48 narrow font characters: 0xa121 -- 0xa351 wide font characters: 0xa121 -- 0xa63f
<注> 環境変数EB_SJIS=0
の場合に限り、
日本語部分は EUC になり文字化けします。
今度はappendix
のデータが合致しているかみてみます。やはりebinfo
を用いて
appendix
の catalogsのあるディレクトリを引数に与えましょう。
[K:\baseutil\eb-2.3.7_os2\os2]ebinfo g:/emx/etc/var/eb/global-2.0 disc type: EPWING character code: JIS X 0208 the number of subbooks: 1 subbook 1: title: directory: GEJCJE search methods: font sizes: narrow font characters: wide font characters:
CDROM の時と異なり、title 等が空白ですが、
disc type: EPWING character code: JIS X 0208 the number of subbooks: 1 directory: GEJCJE
これらの項目は一致しているので、どうやら適切なappendix
(global-2.0.tar.gz)
だったようです。ほんとに外字がうまく表示されるかは、後でeblook
をコマンドライ
ンやlookup
から実行して確認してください。
環境変数EB_SJIS=0
でなく、EB_PAGER
が設定されていると、EB 関連アプリの入出力は SJISと
なり、eblook
は PAGER を用いるようになります。
EB_SJIS
------------ EB 関連アプリのすべてが影響される
既述のごとく、環境変数EB_SJIS=0
でない時は、
すべての EB application は SJIS で出力し、検索文字列をSJIS であると仮定し
て EUC へ変換するルーチンを実行します。コマンドラインで用いる場合は、当然
EB_SJIS=0
では文字化けします。
EB_PAGER
------------eblook
のみに関係する
これが数字の 0 以外に設定されていると、環境変数 PAGER で指定した pager
でメニューや検索結果が表示されます。pager を用いることで、検索結果が
流れて全部みえなくなることは防げます。
当然、emacs
/mule を用いる場合は、pager を使うモードでは悲しい結果に
なります。
TERMCAP
とTERM
GNU readline の機能を追加したために GNU termcap も適切に設定されていなけ
ればなりません。less
を導入している方などは既に済んでいると思いますが、
同梱のtermcap.dat
は結構いい色を出しますので、お試しください。
導入例を示します。
c:\> g: g:\> cd emx\etc g:\emx\etc\> copy termcap.dat termcap.dat.backup g:\emx\etc\> x: x:\>cd eb-2.3.7_os2\ForOS2user x:\eb-2.3.7_os2\ForOS2user\> copy termcap.dat g:\emx\etc\ x:\eb-2.3.7_os2\ForOS2user\>
termcap.dat
をconfig.sys
で設定します。
set TERMCAP=g:/emx/etc/termcap.dat
次いで、terminal type を設定します。やはりconfig.sys
で
set TERM=os2
これら二つの変数をコマンド窓で直接設定し、less
や info 等で動作確認して
から、config.sys
に書き込むのが本当はよいやり方だと思います。
解凍してできたディレクトリ eb-2.3.7/bin/ に eb.cmd, emacs.cmd, pmmule.cmd が 展開されているはずですので、それらをひな型として用いることができます。
● GNU readline の初期化ファイル : ~/.inputrc
このファイルも.eb_hist
とは異なり改行コードはOS/2式でもオーケーです。
サンプルをdot.inputrc
という名前で同梱しています。環境変数HOMEのディレク
トリに、.inputrc
というファイルがあるとeblook
にリンクされたreadline
が読み込み、キーボード等が初期化されます。もしもまだ.inputrc
をHOME
のところにおいてない方
は、dot.inputrc
を.inputrc
にコピーしてインストールした方がいいです。
重要なのはファイルの末尾にある次の5行です。
<CTRL>-zによりファイル名等の補完において、1つに決まらない時に、TAB のように一覧がが出るのではなく、一つずつ表示されますつまり求めているものが表示されたら Enter keyによりただちに入力できます。eblook の book コマンドで辞書を指定しなおす時に便利な機能です。
例えば、次のような場面。
eblook> book g:/dict/foo
この時点で<CTRL>-zをタイプすると次々と 候補が表示されます。 キー設定はこの例ではたまたま Ctrl + z に してますが、好きなように定義できます。 ただし、既に割り当てられている組み合わせと 重ならないように注意。
ファイル名等を<TAB>で補完するときに、文字の大小を無視する機能。 これはOS/2では重要なことなので必ず on にしておきましょう。
これら3つは漢字 (8 bit コード)をそのまま表示するためのもの。
私がメイクした readline はデフォルトでこれらがそれぞれ off, on, on なのでこのように明示的に設定する必要はありません。
もしも、on, off, off
とするとeblook
の検索で日本語文字は使用できなくなります。
以上で、環境設定の話は終わりです。
eblook
に私が追加した機能eblook
をコマンドラインで起動して、help
を実行すると、
eblook> help ... ... kmode [sjis|euc]- Set or show kanji mode pager [pager_name|on|off] - Set or show pager mode color [foreColor [backColor]] or [on|off] - Set or show color mode : bla blu gre red yel pur cya whi
このように、追加された3つのコマンドが表示されます。
less
等の pager による検索結果等の閲覧
EB_PAGER
と pager modeeblook
をコマンドラインで使う時に、何よりも困ったのは、menu
やcontent
コマンドによるテキストの出力がある一定限度を越えると、どんどんスクロールアウトしてしまうことでした。そこで、less
等のpagerを使えるようにしました。
この環境変数が設定されていると、環境変数PAGERで指定されたPAGERを用いてメニューや検索結果を表示します。
環境変数PAGERが存在しない場合は、OS/2 標準のmore[.exe]
を用います。
ただし、EB_PAGER=0
と数字の0が設定されている時は、PAGERは用いないと宣言していることになります。
eblook> pager # 現在の PAGER モードの情報表示 eblook> pager on # PAGER モードをオンに eblook> pager off # PAGER モードをオフに eblook> pager FOO # PAGER を FOO に設定
★初期設定ファイルの利用
.eblookrc
(see Eblook Howto)に、pager less
の一行があるとeblook
はpager mode
で起動し、pagerにはless
が使用されます。
ただし、eblook
がmule + lookup
から呼ばれた場合は.eblookrc
は読み込まれないので、その場合は環境変数EB_PAGER
によりPAGERモードで動作するか決定します。PAGERモードで起動するとmule + lookup
でエラーになるのでconfig.sys
でEB_PAGER
を設定することは避けて、.eblookrc
で
指定するようにしましょう。
私が改変したEB library
をリンクしているユーティリティー(eblook, ebinfo等)
は、環境変数EB_SJIS
が存在し0
以外に設定されていると、検索文字列に
SJIS
が使用でき、検索結果やメニューの表示もSJIS
となります。環境
変数EB_SJIS
が0
かあるいは存在しない場合は日本語EUC
モード
になります。
環境変数のみによるモード設定ではではやはり不便なので、eblook
にコマンドを追加しました。
eblook> kmode # 現在の漢字モードの表示 eblook> kmode euc # 日本語 EUC モードにする eblook> kmode sjis # EUC 以外の文字列により SJIS モードに
★初期設定ファイルの利用
.eblookrc
(see Eblook Howto)に、kmode sjis
の一行があるとeblook
はShift JIS mode
で起動します。
kmode euc
ならconfig.sys
でEB_SJIS=0
以外であっても、日本語EUCモードになります。
ただし、eblook
がmule + lookup
から呼ばれた場合は.eblookrc
は読み込まれないので、その場合は環境変数EB_SJIS
により漢字モードが決まります。
私の好みでカラーコマンドも追加しました。
指定できるカラーは、black, blue, green, red, yellow, purple,
cyan, white の八色です。color
コマンドの引数にon
ないしはoff
以外が与えられると、最初の三文字を
取り出して、それをカラー指定と解釈します。
前景色として指定すると明るく、背景色は暗くなるようにしています。
eblook> color # 現在のカラーモードの表示 eblook> color on # カラーモードオン。デフォルトで文字は白 # 背景は紫です。 eblook> color off # カラーモードオフ eblook> color FG [BG] # 前景色と背景色(省略可)の設定 eblook> blu # 前景色を青にします。 eblook> yel cya # 文字を黄色に、背景を暗いシアンに。 eblook> purple # カラー指定は最初の三文字のみ help # のみ参照しているので長い名前で指定 # してもオーケーです。 eblook> color which # これは先頭の"whi" のみが解釈される # ので白が正しく指定されたことになります。
★初期設定ファイルの利用
.eblookrc
(see Eblook Howto)に、例えばcolor yel blu
の一行があるとeblook
は文字色は黄色、背景色が青となります。
eblook
がmule + lookup
から呼ばれた場合は.eblookrc
は読み込まれないので、カラーモード指定は安心して使えます。
オリジナルのコマンドモードには不満を感じていました。
search
、content
等の頻用コマンドを常にその都度最初から打ち直さねば
ななかったからです。
book
コマンドを用いる時は、辞書のディレクトリを忠実に入力しなければな
りませんでした。
readline
対応によりこのような不便は解消されました。
emacs
等のエディタやpdksh
、bash
、Nyaos
等のシェルと同様に<CTRL>や<ESC>keyと英字キーを押すことでカーソルを移動したり、文字列やヒストリーを編集できるようになったのです。
Free Software Foundationに感謝!!
入力履歴は、環境変数HOME
のディレクトリに.eb_hist
という名前で保存され、起動する毎に呼び出されます。
改行コードは Unix 式にしないとなりません。
エディタによっては勝手に改行コードを Unix 式から MSDOS/OS2 式に変換するものがあるので編集する際には気をつけて下さい。
fwe
なら大丈夫です。
編集機能は次の通りでbash 等のシェルとおなじ。
Cは<CTRL>。 OS/2では標準で<META>がないので<ESC>を用いるのでE と表記することにします。
C-l
C-q
E-TAB
C-t
E-t
E-u
E-d
E-c
C-a
C-e
C-f
C-b
E-f
E-b
C-h
C-d
C-u
C-k
C-u
E-d
E-Del
C-w
C-y
E-y
C-p
C-n
E-<
C->
C-s
C-r
E-s
E-r
E-'C-y'
eblook> search foo eblook> (E-'C-y') eblook> foo
E-. 又は E-_
eblook> search foo bar eblook> (E-'C-y') eblook> bar
E-数字
def
が削除される
E-- 数字
abc
が削除される。
TAB
CDROMドライブ m に CATALOGS があり、別の CDROM からコ ピーした辞書のCATALOGS が k:/dict にあるとする。 現在、m drive の辞書を見ているが、k:/dict に変更したと する。次のようにする eblook>book e:/di # ここまで入力して TAB を押すと、 eblook>book e:/dict/ # このように補完入力される # ドライブ e に di 始まるディレ # クトリが唯一つしかないからで # ある eblook>se # ここまで入力して TAB を押すと、 eblook>search # もう一度 TAB で eblook>select # もう一度 TAB で
C-i
TAB
自体の入力はE-<TAB>)
E -?
eblook>book c:/di #候補が多数ある場合はTABを押して #も補完されない。 #E-? を押すと次のごとく eblook>book c:/di dict disease dissect # ここで 'c' をタイプして TABを # 押すと dict と補完される eblook>book c:/dict/
E-*
C-x そして (
C-x そして )
C-x そして e
C-_ ないしは C-x C-u
E -r
E -~
C-@
C-x そして C-x
C-] に続いて一文字
E-C-]
GNU readline をリンクしたことで、eblook
のコマンドラインの操作性は
ずいぶんとよくなったと思います。
eblook
の使い方正式なマニュアルを読む前にともかく使いたい方のために簡単な説明をしていき ます。
● 初期設定ファイル ~/.eblookrc
環境変数HOMEのところに、.eblookrc
という名前のファイルがあるとそれが読み込まれて実行されます
mule
から用いるlookup
はeblook
に "-q" オプションを与えるので、この初期化ファイルは読み込まないので気にせずに、pager や SJIS の設定をしても大丈夫です。
.eblookrc
には、eblook
内で実行できるコマンドは何でもかけますので、最初に作っておくことを強く勧めます。環境変数はTERMCAP
とTERM
さえ設定してあれば、EB_SJIS
とEB_PAGER
を設定しなくても、eblook
を自動的にPAGER mode
かつSJIS mode
にすることができます。使用する辞書を指定してしまうこともできます。
私は次のようにしています。
book f:/dict/koj G:/emx/etc/var/eb/kojien4-2.2 pager less kmode sjis color yel blu list select 1
f:/dict/koj
以下には圧縮された広辞苑を置いてるので、このようにしていますが、例えばCDROM がドライブk:
でappendix
がないなら最初の行は、単にbook k:
とします。
pager
はless
でもkaol
でも好きなものにして下さい。
pager
を持ってないと思う方は、起動ドライブのx:\os2\more.exe
が使えるので、
pager more
としましょう。 漢字モードは通常は、sjis とします。
もしもいろいろな辞書を持っており、CDROMのみで使うならば、.eblookrc
で
book
コマンドは実行しないで、後で述べるようなバッチファイルを作ったらいいでしょうSee Select dic.
私の例では、eblook
に何も引数を与えないで起動すると、広辞苑がappendix
と共に読み込まれ、文字が黄色の背景が青で次のような画面になります。
[K:\src\eb-2.3.7_os2\ForOS2user]eblook 1. KOUJIEN 広辞苑 第四版 2. FUROKU 付属資料 3. GUIDE 「広辞苑」紹介 4. EPWDEMO EPWING 紹介 5. EPWCTLG EPWING電子カタログ 6. SCREEN 書籍選択 eblook>
この画面の時点でselect 1
が実行されているので広辞苑 第四版が既に選択され直ちに検索が可能になっています。<CTRL>-pを押していくとと、前回実行時のコマンドが出て来ます。
検索の仕方はいくつか方法があるので、See Search.
mule
からの使い方については,See .
では、eblook
を使ってみましょう。
環境変数EB_SJIS
とEB_PAGER
をconfig.sys
で数字の0
以外に設定するか、あるいはeb.cmd
等の名称のバッチファイルの中で環境変数を設定してからeblook
を実行するかして下さい。
OS/2コマンドシェルの中で二つの環境変数を設定してもかまいません。
ここから先は、config.sys
でないしはコマンドシェルでEB_SJIS
とEB_PAGER
の二つの環境変数が既に0
以外に設定されていると仮定しています。
実際にどのように操作するか見て行きましょう。
CDROMドライブがm
、appendex
がg:/emx/etc/var/eb/global-2.0
とします。
K:\src\eb-2.3.7_os2\bin]eblook m: g:/emx/etc/var/eb/global-2.0 eblook> # このように eblook というプロンプトが出ます。 # help でどんなコマンドがあるか見てみます。 eblook>help book [directory [appendix]] - Set a book directory info - Show information of the selected book list - List all dictionaries in the selected book select subbook - Select a subbook subinfo - Show information of the selected subbook copyright - Show copyright of the selected subbook menu - Show the menu of the selected subbook search pattern [offset] - Search for a word content entry [offset] - Display contents of entry font [id] - Display the bitmap of gaiji show [variable] - Show the value of variables set variable value - Set a variable to the value unset varialbe... - Unset variables help - Show this message kmode [sjis|euc] - Set or show kanji mode pager [pager_name|on|off] - Set or show pager mode color [foreColor [backColor]] or [on|off] - Set or show color mode : bla blu gre red yel pur cya whi quit - Quit program
コマンドはこの通り。 最初に選択可能な辞書のリストを出します。
eblook> list 1. GEJCJE 新グローバル英和・ニューセンチュリー和英
1 番 が 新グローバル。一つだけですね。次に、辞書を選択します。
eblook> select 1 # これで選択されました eblook> info # 情報を表示しましょう。 disc type: EPWING character code: JIS X 0208 the number of dictionries: 1 eblook> subinfo # subinfo では次のように表示 title: 新グローバル英和・ニューセンチュリー和英 directory: GEJCJE search methods: word endword exactword multi menu font sizes: 16 24 30 48 # man という文字列で検索します eblook> search man # 3 つのエントリがあります 1. 185e:1b4 Man # 2 つめを見ましょう。 2. 185e:2a0 man 3. 1862:694 -man eblook> content 2
EB_PAGER
が設定されているので直ちにPAGER が起動します。
PAGER=less なので画面は次の如くなります。
(***)man /maen/ <reference>→[名]:成句</reference=1860:592> <reference>→[動](他)</reference=1 [名]((現) men)[C] 【人】 [1]〈一般に〉人, 個人,([類語]人間の抽象的又は一般的な特徴を強調 する; <refere →All men are created equal. 人はすべて平等に生まれついている. →Every 〜 to his own taste. 【諺】蓼(たで)食う虫も好き好き(人の好みは さまざま(**). [2]〈単数無冠詞〉人間, 人類,(mankind). →rights of 〜 人権. →Only 〜 knows how to use fire. 人類だけが火の使い方を知っている. →Man is immortal, but not men. 人類は永遠だが個々の人間はそうでない. [3]猿人, 原人. →prehistoric 〜 先史人. →Peking 〜 北京原人. 【男の人】 [4](a)男, 男子; 成年男子; (<reference>⇔woman</reference=2ed7:520>). →I'm not a boy; I'm a 〜. 僕はもう子供じゃない, 大人だ.
less
は通常と同様に使えます。q
でless
を終了すると、
〜 to Paris. 彼女は自分の男を追いかけてパリまで行った. 【人に使われる男】 [9](a)【旧】下男, 男の召使い. (b)部下, 雇い人, 従業員. →Like master, like 〜. 【諺】この主人にしてこの下男あり.
このように新たなページが表示されました。 もしも EB_PAGER が設定されてないと画面におさまらない行は消えてしまっていたはずです。 もう一度 'q' を押すとまた別の画面になり三回目の 'q' で次のようになりました。
◆m`an of aff'airs <reference>→AFFAIR [2]</reference=b0:504> ◆m`an of G'od 聖人; 聖職者. ◆m`an of l'etters
"◆" や"`a"は実は外字で、appendix
がインストールされてないと文字コードが表示されます。
コマンドプロンプトに戻ったので今度はmenu
コマンドを実行してメニューを見てみます。
eblook> menu <reference>新グローバル英和辞典 まえがき</reference=93c2:1b0> <reference>新グローバル英和辞典 編集スタッフ</reference=93c6:4e8> <reference>新グローバル英和辞典の使い方</reference=286f9:404> <reference>新グローバル英和辞典 発音記号表</reference=9388:300> <reference>新グローバル英和辞典 略語表</reference=93c3:568> <reference>新グローバル英和辞典 基本重要語</reference=286f9:616> <reference>新グローバル英和辞典 不規則動詞表</reference=286f9:7f8> <reference>ニューセンチュリー和英辞典 第2版まえがき</reference=9337:506>
これもPAGERで表示されています。
メニュー項目の内容は</reference=9333:10c>
の9333:10c
をコマンドcontent
の引数に与えることで表示できます。
基本重要語を表示しましょう
eblook> content 286f9:616 <reference>●基本重要語</reference=93a6:4d4> <reference>a</reference=93a6:514> <reference>b</reference=93a8:2a0> <reference>c</reference=93aa:2> <reference>d</reference=93ab:798> <reference>e</reference=93ad:1a0> # これはPAGERの画面です。 eblook> content 93a6:514 # PAGER から抜けて a の項を表示 a # たったこれだけの表示でした。 # menu を "NUMBER1:NUMBER2"形式で # 表示させてもたったの一行しか表示されない # ようなことが多いようです。
Eblook
の新たな機能の項(Eblook New)で触れたように、私は新たなコマンドを追加しました。pager
kmode
を実行して動作を確認してみて下さい。
pager
を変更したり、漢字モードを切り替えたりするたびに、menu
コマンドを実行すると、変化が確認できます。
eblook> pager # 現在の PAGER モードの情報表示
Usage: pager PAGER_NAME
PAGER is less # 環境変数 PAGER=less の場合
eblook> pager off # PAGER モードをオフに
Now PAGER mode is off
eblook> pager on # PAGER モードをオンに
Now PAGER mode is on
eblook> pager karl # PAGER をkarl
に設定
Now PAGER is set as karl
eblook> kmode # 現在の漢字モードの表示
Usage: kmode [sjis|euc]
Now in SJIS mode
eblook> kmode euc # 日本語 EUC モードにする
Now in EUC mode
eblook> kmode sjis # "euc" 以外の文字列により SJIS モードに
Now in SJIS mode
このように動的に漢字モードおよびPAGERの使用・非使用を切り替えたり、
PAGERを変更できるようにしています。基本的にPAGERは好みのもので固
定でしょうし、漢字モードを EUC で使うことはないでしょうから、バッチ
ファイル中で、あるいは.eblookrc
で設定しておいた方がいいでしょう。
このあたりで終了しましょう。
eblook> quit [K:\src\eb-2.3.7_os2\bin] # 終わりました。
動かす前に、eb.dll
、z113.dll
、gnurl22.dll
がLIBPATH
のデイレクトリにインストールされていることをご確認ください。環境変数TERMCAP
とTERM
も設定されてますね。
EB library
付属のユーティリティCDROM辞書がドライブm:
にあり、そのルートディレクトリにcatalog
があると
仮定して簡単に動作の説明をします。うまくいきましたらオリジナルの文書を熟読
して活用して下さい。
xbm
形式のビットマップに変換
subbook
情報表示
ヘルプ表示は次の通り。
[J:\src\eb-2.2_os2\ForOS2user]ebfont --help Usage: ebfont [option...] [book-directory] Options: -d --debug --verbose degug mode -f HEIGHT[,HEIGHT...] --font-height HEIGHT[,HEIGHT...] generate fonts with HEIGHT; 16, 24, 30 or 48 (default: 16) -h --help display this help, then exit -i FORMAT[,FORMAT...] --image-format FORMAT[,FORMAT...] generate fonts as FORMAT; xbm, xpm, or gif (default: xbm) -o DIRECTORY --output-directory DIRECTORY output fonts under DIRECTORY (default: .) -S SUBBOOK[,SUBBOOK...] --subbook SUBBOOK[,SUBBOOK...] target subbook (default: all subboks) -v --version display version number, then exit Argument: book-directory top directory of a CD-ROM book (default: .) Report bugs to m-kasahr@sra.co.jp.
例えばCDROM辞書がドライブm
ならばこのよう。
% ebfont m: # m drive の CDROM の外字が現在のディレクトリ # 下につくられます。"ebontf -h"で help 情報 # bitmap-mule (emacs lisp)と併用すると、 # 外字を美しく表示できるはずです。なお、画像 # の形式は xbm です。
CDROM 辞書の形式判別
% disctype m: # ディスクの情報が表示されます。
EB library
の作者によるCDROM辞書のappendix
関連のperl script。
OS/2で使い易くするためにオリジナルのものに次の一行を追加してファイル名に
.cmd
を付加しました。
extproc perl -x -S
次のようにしてebappendix
のヘルプが表示されます。
[J:\src\eb-2.2_os2\ForOS2user]ebappendix --help Usage: ebappendix [option...] [input-directory] Options: -b BOOK-TYPE --book-type BOOK-TYPE make an appendix as BOOK-TYPE; eb or epwing (default: depend on `catalog(s).app') -c CASE --case CASE output files which have filenames with CASE letters; upper or lower (default: depend on `catalog(s).app') -d --debug --verbose debug mode -h --help output this help, then exit -n --no-catalog don't output a catalog file -o DIRECTORY --output-directory DIRECTORY output files to DIRECTORY (default: .) -s SUFFIX --suffix SUFFIX output files which have filenames with SUFFIX; none, dot, version or both (default: none) -t --test only check for input files -v --version output version number, then exit Argument: input-directory input files at this directory (default: .) Report bugs to m-kasahr@sra.co.jp.
ヘルプ表示。
[J:\src\eb-2.2_os2\ForOS2user]ebinfo --help Usage: ebinfo [option...] [book-directory] Options: -h --help display this help, then exit -m --multi-search also output multi-search information -v --version display version number, then exit Argument: book-directory top directory of a CD-ROM book (default: .) Report bugs to m-kasahr@sra.co.jp.
使用例。
[K:\src\eb-2.3.7_os2\bin]ebinfo m: disc type: EPWING character code: JIS X 0208 the number of subbooks: 1 subbook 1: title: 新グローバル英和・ニューセンチュリー和英 directory: GEJCJE search methods: word endword multi menu copyrig font sizes: 16 24 30 48 narrow font characters: 0xa121 -- 0xa351 wide font characters: 0xa121 -- 0xa63fこのように出力されます。
EB library
に付属するCDROM辞書ユーティリティの1つ。
ebappendix
と同様にOS/2で使い易いように、先頭行にextproc ...
を追加して、ファイル名を変更しています。
これはperl script
で元のカタログファイルを読み、ユーザから指定された
副本だけを取り込んだ新しいカタログファイルを生成しますSee .
ヘルプ表示は次の如くです。
[J:\src\eb-2.2_os2\ForOS2user]ebrefile --help Usage: ebrefile [option...] [input-directory] Options: -c CASE --case CASE output catalog(s) which has filename with CASE letters; upper or lower (default: depend on input catalog(s) file) -h --help display this help, then exit -S SUBBOOK[,SUBBOOK...] --subbook SUBBOOK[,SUBBOOK...] import SUBBOOK to new catalog(s) -o DIRECTORY --output-directory DIRECTORY output catalog(s) to DIRECTORY (default: .) -s SUFFIX --suffix SUFFIX output catalog(s) which has filenames with SUFFIX; none or period (default: none) -v --version display version number, then exit Argument: input-directory input catalog(s) at this directory (default: .) Report bugs to m-kasahr@sra.co.jp.
私の使用例はEbzip.
subbookの情報表示See Subbook.
ソースにのみ説明がありました。
/* * ファイル名: * word.c * * 使用方法: * word book-path word subbook-index * * 例: * word /cdrom apple 0 * * 説明: * このプログラムは一冊の CD-ROM 書籍のある副本の中から `word' * を探し出します。ヒットしたすべてのエントリの見出しを標準出力 * へ出力します。`book-path' は書籍のトップディレクトリ、つまり * CATALOG または CATALOGS ファイルの存在するディレクトリを指す * ようにします。 * `subbook-index' は検索対象の副本のインデックスです。書籍の中 * の最初の副本のインデックスが `0'、次が `1' になります。 */
eblook
のためのバッチファイルこれら 2 つは環境変数のところで説明したサンプルのバッチファイル。
??で説明した辞書使い分けのためのバッチファイルの例。
Texinfo
のソースからDVIファイル作成; batch file
Texinfo
のソースからDVIファイル作成; shell script
Texinfo
のソースからInfo
マニュアル作成
Info
マニュアルの閲覧; 日本語対応!!
これはオマケ。日本語DVIに対応したテキストモードのDVI viewer
です。
doc-ja/*.dvi
からjdvi2tty
を用いて、doc-ja/*.txt
に変換しました。
ヘルプは次の通り。
[K:\src\eb-2.2_os2\ForOS2user]jdvi2tty dvi2tty Copyright (C) 1984, 1985, 1986 Svante Lindahl. Copyright (C) 1988 M.J.E. Mol 1989, 1990 @(#) dvi2tty.c 5.0 29/11/90 M.J.E. Mol (c) 1989, 1990 Usage: jdvi2tty [ options ] <dvi-file>[.dvi] Options are: -ofile Write output to file, else write to stdout. -plist Print pages whos TeX-page-number are in list. -Plist Print pages whos sequential number are in list. -wn Print the lines with width n characters, default 80. -vn Use n for vertical line height, default 450000. -evalue Add/Substract this value for spacing (-20..20) -f Try to pipe to a pager if output is a tty (default). -q Don't try to pipe to a pager. -Fprog Pipe output to pager prog. -a Remove accents grave etc. from output: \'{e} -> e. -t Assuming that document was made with tt fonts -l Write ''^L'' instead of formfeed between pages. -u National Swedish/Finnish characters printed as aaoAAO (default). -s National Swedish/Finnish characters printed as }{|][\. -h This help message.
jdvi2tty.exe
を呼び出すためのバッチファイルです。
DVIファイルが読みやすいように、OS/2シェル標準の80x125
でなく100x30
で閲覧するようになっています。
このバッチファイルにあるmode con1 100,30
のようなコマンドは以外と知られてないかも知れませんが、非常に重宝します。
これもオマケ。ptex.exe
のみでは日本語Texinfo
のソース(doc-ja/*.texi
)をコンパイルしてもインデックスをつくることができません。
このSJIS対応のtexindex
でインデックスを作成できます。日本語Texinfo
からDVI
を作るには次のようにします。
1) foo.texi を SJIS に変換 2) texinfo-ja(js).tex も SJIS に変換 3) "ptex foo.texi" 4) "texindex foo.??" 5) "ptex foo.texi" 6) "ptex foo.texi" (二回実行した方が安心)
なお、このtexindex.exe
はTexinfo 3.1.2d
にOS/2用の修正を加えたものに、SJIS対応のパッチを与えて作成したものです。
これは同梱のSJIS対応
のtexindex.exe
を用いてdvi
を作成するためのバッチファイル。
メインアプリケーションeblook
の簡単な使い方はSee Eblook Howto.
eblook
に私が追加した機能についてはSee Eblook New.
Texinfoの現時点での最新のα版であるtexinfo-4.0.tar.gz
に付属のシェルスクリプトを日本のOS/2ユーザ用に少しの修正を加えたものです。
(ftp://alpha.gnu.org/gnu/から入手できます。)
日本語のTexinfoやLaTeXのソースを処理するために、tex
とlatex
に換えてptex
とplatex
を用いるようにしています。
また日本語を処理できないbibtex
とmakeindex
ではなくjbibtex
とmendex
を用いるように修正しました。
このファイルを用いるためにはsh
系のシェル(pdksh
やbash
)が必要です。(ftp://hobbes.nmsu.edu/pub/os2/util/shell/より)
環境変数はTMPDIR
が参照されますが、TMPDIR
にバックスラッシュ(円記号)が含まれているとエラーになりますので、そのような時はスクリプト自体を書き換えるかシェルのなかでTMPDIR
を設定しなおしてください。
TMPDIR
に関するところはjtexi2dvi
の260行にあります。
258- # Vastly abbreviated temporary directory name is so we don't have 259- # collisions on 8.3 or 14-character filesystems. 260: tmpdir=${TMPDIR:-/tmp}/t2d$$ 261- # _src. Use same basename since we want to generate aux files with
私は次のように計算機の環境にあわせて固定しています。
260: #tmpdir=${TMPDIR:-/tmp}/t2d$$ 261: tmpdir=c:/tmp
sh jtexi2dvi --help
によるヘルプ表示は次のようになります。
Usage: jtexi2dvi. [OPTION]... FILE... Run each Texinfo or LaTeX FILE through TeX in turn until all cross-references are resolved, building all indices. The directory containing each FILE is searched for included files. The suffix of FILE is used to determine its language (LaTeX or Texinfo). Options: -@ Use @input instead of \input; for preloaded Texinfo. -b, --batch No interaction. -c, --clean Remove all auxiliary files. -D, --debug Turn on shell debugging (set -x). -e, --expand Expand Texinfo macros with makeinfo before running TeX. -I DIR Search DIR for Texinfo files. -h, --help Display this help and exit successfully. -l, --language=LANG Specify the LANG of FILE: LaTeX or Texinfo. -p, --pdf Use pdftex or pdflatex for processing. -q, --quiet No output unless errors (implies --batch). -s, --silent Same as --quiet. -t, --texinfo=CMD Insert CMD after @setfilename in copy of input file. Multiple values accumulate. -v, --version Display version information and exit successfully. -V, --verbose Report on what is done. The values of the BIBTEX, LATEX (or PDFLATEX), MAKEINDEX, MAKEINFO, TEX (or PDFTEX), and TEXINDEX environment variables are used to run those commands, if they are set. Email bug reports to <bug-texinfo@gnu.org>, general questions and discussion to <help-texinfo@gnu.org>.
Texinfo
のソースからInfo
マニュアルを作成するのに用います。
同梱のmakeinfo.exe
は日本語のソースはSJIS
コードにも対応しています。
最も簡単な使い方:
$ makeinfo Foo.texi
警告がでてもInfo
が作成され、かつファイルが分割されないようにするために
は
$ makeinfo --no-split --force FOO.texiとします。
HTML文書を作る時は、日本語なら漢字コードをSJIS
に変換して:
$ makeinfo --force --html FOO.texi
ヘルプ画面は次の如し。
Usage: makeinfo [OPTION]... TEXINFO-FILE... Translate Texinfo source documentation to various other formats: Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info (by default); plain text (with --no-headers); or HTML (with --html). Options: -D VAR define a variable, as with @set. -I DIR append DIR to the @include directory search path. -P DIR prepend DIR to the @include directory search path. -U VAR undefine a variable, as with @clear. --error-limit=NUM quit after NUM errors (default 100). --fill-column=NUM break Info lines at NUM characters (default 72). --footnote-style=STYLE output footnotes according to STYLE: `separate' to place footnotes in their own node, `end' to place the footnotes at the end of the node in which they are defined (the default). --force preserve output even if errors. --help display this help and exit. --html output HTML rather than Info format; implies --no-split. --ifhtml process @ifhtml and @html text even when not generating HTML. --ifinfo process @ifinfo text even when generating HTML. --iftex process @iftex and @tex text. --macro-expand=MACRO-OUTFILE, -E MACRO-OUTFILE output original source with macros expanded to MACRO-OFILE. --no-headers suppress Info node separators and Node: lines. --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text. --no-ifinfo do not process @ifinfo text. --no-iftex do not process @iftex and @tex text. --no-split suppress splitting of large Info output files or generation of one HTML file per node. --no-validate suppress node cross-reference validation. --no-warn suppress warnings (but not errors). --output=FILE, -o FILE output to FILE, ignoring any @setfilename. --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default 3). if VAL is `none', do not indent; if VAL is `asis', preserve any existing indentation. --reference-limit=NUM complain about at most NUM references (default 1000). -v, --verbose explain what is being done. --version display version information and exit. The defaults for the @if... conditionals depend on the output format: if generating HTML, --ifhtml is on and the others are off; if generating Info or plain text, --ifinfo is on and the others are off. Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org, general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.
info.exe
は現時点で最新のTexinfo 4.0
のものです。
すべてのドキュメント、差分ファイルそして実行ファイルよりなるフルセット版
(ソースは別)はhttp://member.nifty.ne.jp/jsawa/texinfo-4.0-3.i386-OS2.rpmです。
最新の情報はhttp://www2s.biglobe.ne.jp/~vtgf3mpr/indxos2.htmを参照のこと。
●既にinfo
を使っている場合
info.exe
をPATHの通ったところにコピーするだけでインストールは完了です。
●初めて使う場合
config.sys
で環境変数INFOPATHを設定する必要があります。ディレクトリは;
で区切って下さい。例として次のごとく。
set INFOPATH=.;g:/emx/info;h:/mule-2.3/info;
カレントディレクトリのファイルも検索するようにするために、例のように.;
は最初に指定した方がいいです。
次にこのディレクトリにあるdir
(私が使っているもの)をINFOPATH
のディレクトリのいずれかにコピー。このdir
は大概のGNUソフトウエアのマニュアルを登録済です。
◎infoそのもの
(info.exe
)のマニュアル
このディレクトリ(eb-2.2_os2/ForOS2user
)にあるinfo.info
と
info-stnd.info
がそれなので、INFOPATHで指定したディレクトリに、
他のInfo
マニュアルと共にコピーして下さい。
●XFree86 for OS/2
で使うには、startx.cmd
ないしはxinitrc.cmd
に次の如き一行をファイルの先頭に追加してください。
'set XINFO=1' # =につづく文字列は何でも良し
startx.cmd
もxinitrc.cmd
もREXXスクリプトなので、必ず両端を'で囲むことを忘れないように。
● 起動
Info
マニュアルを直接指定するなら
$ info Foo # 拡張子は指定しない!
Infoマニュアル
を選択するなら単にinfo
を実行
Infoマニュアル
を直接指定するなら
$ info -f x:/foo/var.info # 拡張子も!!
ようやくいろいろと辞書を入手したので、圧縮してみました。圧縮にはさすがに 時間がかかりますが、私の4倍速CDROMよりも圧縮辞書の方が体感的にずっと 早いです。
広辞苑のCDROM がドライブm
とします。辞書の元となるCATALOGS
はd:/dict/kojien
に置く事にしましょう。
% d: % mkdir dict % mkdir dict\kojien % cd dict\kokien % ebzip -k m: # -k は元ファイルを削除しないように # という命令。必ず指定のこと!!!これで半分くらいのサイズに圧縮されたものが、d:/dict/kojien/以下にできます。
ハードディスクに圧縮された辞書を見るときは、CATALOGS のあるとこを指定する だけです。
% eblook d:/dict/kojien
これでオーケーです。
辞書が複数ある場合は、.eblookrc
で漢字モードや PAGER の設定をして、
バッチファイルで辞書を使い分けるのが便利です。
同梱のeb.cmd
は次のようになっています。
@echo off if "%1"=="" goto usage set EB_PAGER=1 set EB_SJIS=1 set PAGER=karl if "%1"=="ko" eblook -q f:/dict/koj G:/emx/etc/var/eb/kojien4-2.2 if "%1"=="gl" eblook -q m: g:/emx/etc/var/eb/global-2.0 if "%1"=="ch" eblook -q e:/dict/chu g:/emx/etc/var/eb/chujiten2-2.0 goto end :usage echo\ echo %0 gl: 三省堂グローバル echo %0 ch: 研究社中辞典 echo %0 ko: 広辞苑 :end
このように PAGER モード および SJIS モードをオンにし、更にconfig.sys
の
設定ではPAGER=less
となっているところを、ここではkarl
にしています。
このバッチファイルを参考にして御自分用に作るのも1つの考えでしょう。
上の例でわかるように、広辞苑と中辞典はハードディスクのものを指定してます。
もちろんその二つはebzip
(see Ebzip)で圧縮しました。サイズは半分以下になり、それでも
CDROM よりも高速に検索できるので私は大満足しています。
ビルドに必要な環境は eb236.htm(txt) に記載の通りです。 次の手順でおこなって下さい。
readline-4.0.tar.gz
はGNU
のミラーから、例えば、ftp.lab.kdd.co.jp/GNU/readline/より。
$ tar zxvf SOMEWHERE/readline-4.0.tar.gz $ cd readline-4.0 $ chmod +rw -R * $ gzip -dc SOMEWHRE/readline-4.0-OS2.diff.gz | patch -p1 # この段階で、config.status
の@prefix=/usr/local
を # あなたの環境に応じて編集します。 # *.h は ${prefix}/include/readlineに、 # *.a と *.lib は ${prefix}/lib にインストールされます。 $ sh config.status $ make # prefix が x:/emx ならば $ mkdir x:\emx\include\readline $ make install $ cp *.dll x:\emx\dll\
これで GNU readline がインストールされました。
EB library
とeblook
のソースeb 2.3.7
のソースとeblook 1.3
のソースを入手し下さい。
$ tar zxvf SOMEWHERE/eb-2.3.7.tar.gz $ cd 2.3.7 $ chmod +rw -R * $ gzip -dc eb-2.3.7-OS2.diff.gz | patch -p1 $ sh config.status $ make
$ tar zxvf SOMEWHERE/eblook-1.3.tar.gz $ cd 1.3 $ chmod +rw -R * $ gzip -dc eblook-1.3-OS2.diff.gz | patch -p1 # この段階で、config.status の # s%@EB_CFLAGS@%-I../eb-2.3.7-os2 -I../eb-2.3.7-os2/zlib/%g # s%@EB_LDADD@%-L../eb-2.3.7-os2/eb/.libs -L../eb-2.3.7-os2/zlib/ # これら二行を先に eb library を展開したディレクトリ名に一致する # ように修正して下さい。私は親ディレクトリのeb-2.3.7-os2
に # 展開したのでこのようになっています。単に-os2
を除去するのみ # でいいと思います。 $ sh config.status $ make
*.exe
,*.dll
を適当なところにコピーして、環境変数をconfig.sys
やバッチファイルで設定してください。See EnvVars.
まだまだOS/2のために修正すべきところがあると思います。追加・修正パッチができ
ましたらSukiSuki OS/2 Mailing list
や私宛てに送って下されば幸いです。
長い文章を読んでこられたと思います。
次の諸項目が正しく設定されているかもう一度確認を。
TERMCAP
<例> set TERMCAP=g:/emx/etc/termcap.dat ; config.sys
TERM
<例> set TERM=os2 ; config.sys
EB_SJIS
config.sys
では設定しない方が良し
EB_PAGER
confis.sys では設定しない方が良い
HOME
のディレクトリの.eblookrc
改行コードはOS/2式で
HOME
のディレクトリの.inputrc
改行コードはUnix式でなくてもかまいません
eb.dll
,z113.dll
,およびgnurl22.dll
はconfig.sys
のLIBPATH
のところに置かれているか
以上が適切に設定されていれば、問題なく動作するはずです。
不具合がありましたら、原作者ではなく私のミスの可能性が高いのでメール等で
連絡してください。
GNU readline
の機能(see GNU readline)、PAGER mode
(see Pager mode、SJIS/EUC切り替え機能
(see Kanji mode)の3つは、私が付加し
たものなので、これらに関して原作者に問い合わせることのないように注意して
下さい。
2000/4/15 沢田石順 http://www2s.biglobe.ne.jp/~vtgf3mpr/indxos2.htm
C->
: History
C-@
: Mark and Jump
C-] に続いて一文字
: Mark and Jump
C-_ ないしは C-x C-u
: Macro
C-a
: Cursor Move
C-b
: Cursor Move
C-d
: Delete No Buf.
C-e
: Cursor Move
C-f
: Cursor Move
C-h
: Cursor Move
C-i
: Completion
C-k
: Delete with Buf.
C-l
: Reflesh
C-n
: History
C-p
: History
C-q
: Ctrl Letter
C-r
: History
C-s
: History
C-t
: Exchange and Case
C-u
: Delete No Buf., Delete with Buf.
C-w
: Delete with Buf.
C-x そして (
: Macro
C-x そして )
: Macro
C-x そして C-x
: Mark and Jump
C-x そして e
: Macro
C-y
: Input from Buf.
E -?
: Completion
E -r
: Macro
E -~
: Tilda
E-'C-y'
: History
E-*
: Completion
E-- 数字
: Argument
E-. 又は E-_
: History
E-<
: History
E-b
: Cursor Move
E-c
: Exchange and Case
E-C-]
: Mark and Jump
E-d
: Exchange and Case, Delete with Buf.
E-Del
: Delete with Buf.
E-f
: Cursor Move
E-r
: History
E-s
: History
E-t
: Exchange and Case
E-TAB
: Ctrl Letter
E-u
: Exchange and Case
E-y
: Input from Buf.
E-数字
: Argument
TAB
: Completion