日本語 PO ファイル
GNU free softwareで GNU intl library をリンクするものが多くなっています。
File utilities, text utilities等については既に、日本の Linux ユーザによる PO ファイルがあり、Vine 等のディストリビューションでは、日本語のメッセージを表示できるようになっています。
GNU ソフトをOS/2に移植するにあたり、作成した日本語 PO ファイルを公開することに
しました。何しろ私一人で翻訳したもので、語尾はきちんと統一されておらず、ミスも
あるかと思います。
少なくとも雛形としては使えると思いますので、御活用ください。漢字コードは EUC-JPです。