■ 日本語対応 Xdvik-20c for XFree86 OS/2 ['98/10/15]

☆ 10/15に、VFlib.dll, kpathsea.dll, Xaw3d1_5.dll対応版にバイナリを入れ替えました。

● はじめに

DVIファイルを OS/2 の PM画面で表示するアプリがないのは仕方ないとしても XFree86 OS/2 で日本語非対応のxdvi がメイクできているなら、日本語パッチをあてたら比較的簡単にできるのではないかと思い、昨年の12月に xdvi + VFlib のメイクに取り掛かったところ、コンパイルは簡単にできましたが、動いてくれません。そのうち sukisuki OS/2 mailing listで萩原さんが既に xdvik-18f + VFlibパッチをメイクして公開していることを知りました。

http://katayama-www.cs.titech.ac.jp/~hagiwara/os2/in-this-directory.html

ソースも公開されているのでさらに気合をいれてやったのですが、ずっとだめ(;_;)。やっと最近になって、コンパイル時に、*.oでなく *.obj を出力するようにして動作するようになりました。gcc/emxのためのソースの修正は萩原さんの業績をすべて活用させていただきました。本当にありがとうございました。特にghostscriptを用いてのDVI ファイル中のeps/psの表示のところは全面的に萩原さんに負っています。
この度メイクしたものは、xdviの最新ヴァージョンに日本語パッチをあてたものです。kpathseaは 3.2対応なので、最新の TeX/LaTeX環境にマッチしています。 ( このページに記載していることは、圧縮ファイルに入っているxdvik20c.txtに含まれています)

●インストールの前提

TeX/LaTeXがインストールされている。xdvik-20cはkpathsea3.2対応なので、あまり古いと動作しないかも知れません。もちろん PKフォントが必要です。
XFree86 for OS/2が動作している
インストール可能なHPFS領域が存在する
日本語ghostscript等がインストール済みで、 vfontcapが存在する。vfontcapの設定は日本語ghostscriptのページを参照のこと。
印刷のためには日本語ghostscriptと日本語dvipsの双方がインストールされていたほうがよい。設定次第では、dviprt for OS/2や DOS用のdviprtを用いることもできます。

●ダウンロード

xdvik20c.lzh[300kb]
Xaw3d.dll(v1.5)[132kb]、その説明.
vflib224a.lzh[260kb]
kpathsea.dll一式[50kb]
hdu2tud.zip[24kb]: 改行コード変換ユーティリティー。これは vfontcapの処理に必要です。

● 制限事項

うまく動作させることができなかったのでHTML specialなどの hyperlink機能は組み込んでおりません。

● 実装内容

xdvik: version 20c
VFlib patch-level: xdvik20c-j1.0p0d (1998/5/19)
kpathsea 3.2: dynamic link (need kpathsea.dll, 1998/10/15)
VFlib 2.24 + FreeType 1.1: dynamic link (1998/8/31)
Xaw3d 1.5 : dynamic link (need Xaw3d1_5.dll)
表示: 文字のカラー表示やEPS画像表示可能 (X window対応のghostscriptが必要）
印刷: マークしたページのみの印刷など機能は充分です。デフォルトでは日本語ghostscriptと日本語dvipsを組み合わせて使用するようになってます。ghostscriptのプリンタドライバ名は Xのリソースで、あるいは xdviを実行して印刷するその場で指定します。ghostscriptもdvipsも使わないでdviprtを用いることもできます。その場合はXのリソースで指定。

● インストール

環境変数VFONTCAPで指定するファイルの改行コードをUNIX式にする。例えば、

           > ren vfontcap vf.tmp
           > d2u vf.tmp vfontcap
           > del vf.tmp

xdvik20c.lzh をXFree86 for OS/2 のツリーにそのまま展開。環境変数 X11ROOTが j:なら、j:\にて、"lha x xdvik20c"とする
kp-dll.lzhを展開して、kpathsea.dllを libpathのところに置く
Xaw3d1_5.lzhを展開して、Xaw3d1_5.docに従ってインストール
vflib224a.lzhを展開して、VFlib.dllをlibpathにあるところに置く
XFree/xdvik-doc/にある説明ファイルに一通り目を通す。
環境変数設定: XFree86/jsawa@ibm.net/にあるファイルに注目して下さい。
%Rなど意味が重要ですので、XFree86/xdvik-doc/README.markpage+toc+printdvi+paperを見ながら作業を進めてください。
1. TMPDIR: これは必ず指定のこと。c:\tmpではだめで、c:/tmpと。例: set TMPDIR=f:/tmp
2. VFONTCAP: ghostscriptなどの VFlib対応アプリを使用している方は既にできていることでしょう。まだの方はghostscriptのページを参照のこと。
  例: set VFONTCAP=i:/gs5.10/kanji/vfontcap
3. VFONTMAP: 日本語多書体を使用するための設定ファイルを指定。同梱のものを雛形としていいでしょう。
  例: set VFONTMAP=i:/gs5.10/kanji/vfontmap
4. DVIFILTER: デフォルトで、"dvips.exe -f -t %Z". これはDVIをPS に変換して、標準出力に出力し、用紙サイズのコマンド %Z が環境変数XDVIFILTOPTTBLのファイルを参照して決定されることをあらわしています。dvips使用の場合はデフォルトのままでいいので指定しなくても大丈夫と思います。例: set DVIFILTER=dvips.exe -f -t %Z
5. PRINTCMD:デフォルトは"gsos2 -dNOPLATFONTS -sDEVICE=%p -dNOPAUSE -sPAPERSIZE=%z - -c quit"です。%pは環境変数PRINTERが示すプリンタドライバ名に変換され、%zはコマンドラインの "-paper"オプションで示す文字列になります。コマンドラインで指定しない場合は、a4とみなされます。もしも、 dvips+ghostscriptで印刷するなら、デフォルトのままでいいので指定しなくてもかまいません。例:set PRINTCMD=gsos2 -dNOPLATFONTS -sDEVICE=bjc600 -dNOPAUSE -sPAPERSIZE=%z - -c quit
  (プリンタドライバを bjc600 で固定する場合)
6. PRINTER:ghostscript使用の前提ですから、デフォルトで "os2prn"としています。ご自分のプリンタ用にghostscriptのドライバが指定できる場合は明示して下さい。この環境変数は、%pとなります。例: set PRINTER=bjc600
7. XDVIFILTOPTTBL: これも印刷にdvipsとghostscriptを組み合わせる場合に設定が必要です。通常は、dvipsのライブラリファイルの場所に、xdvipaper.* の3つのファイルのうち１つをコピーして、当該ディレクトリを指定します。OS/2ではdvips.exeを用いているのが普通だと思います。その場合は、x:/texmf/dvips/ に xdvipaper.dvipsをコピーして下さい。例:set XDVIFILTOPTTBL=j:/texmf/dvips/xdvipaper.dvips
XFree86/jsawa@ibm.net/xdvipaper.dvips（dvips使用の場合）が適切なところにコピーされ、環境変数XDVIFILTOPTTBLが正しいか確認。
Xのリソースでの設定: XFree86/jsawa@ibm.net/XDviを参照してください。必要と思われるリソースのみ解説します。XDviの内容を自分用に修正したら、そのまま XFree86/lib/X11/app-defaults/にコピーする and/or 環境変数HOMEのディレクトリにある.Xresourcesにファイルの内容を追加してください。もしも、環境変数 LANG=ja_JP.SJISとなっていたら、環境変数HOMEにある ja_JP.SJISというディレクトリにXDviを置く事。
1. XDvi.mfMode: canonbj -- メタファントのモードをこのように指定。フォントの自動生成機能を使わないなら指定の必要はありません。
2. XDvi.vfontmap: i:/gs5.10/kanji/vfontmap--私はこのようにしています。環境変数VFONTMAPがあれば必要なし。
3. XDvi.allowShell: true-- DVIファイルが圧縮された foo.eps.gzを参照している時には必要です。これにより自動的に gzipを用いて展開してくれます。Unixだとこれが"false"でも解凍してくれるらしいです。
4. XDvi.shrinkFactor: 4--1280x1024だと4でいいでしょう。
5. XDvi.gamma: 1.5--文字の濃さ。デフォルトでは1.0。
6. XDvi.interpreter: gs.exe-- EPSを参照する DVIファイルを表示する時のghostscriptの名称を設定しますが、OS/2では gsos2.exeが存在するのでこれは gs.exeに固定しています。gs.exeは X window表示可能なものでなければなりません。もし持ってない場合は、私のページからゲットしてきて、実行ファイル名を gs.exeとして下さい。
7. XDvi.colorSpecial: off-- LaTeX2eのgraphicxパッケージで dvipsオプションを指定して文字列をカラーにしている場合に、onにしているとカラー表示してくれます。しかし、常時カラーのDVIを閲覧するのでなければ、offの方が表示品質はきれいなようです。カラーDVI を見るときは、コマンドラインで xdvi -usecolorを指定したらいいと思います。
8. XDvi.postscript: on -- ghostscriptによる EPS画像を表示したいならばonのままでよし。ghostscriptを用いないならoff
9. XDvi.printer: bjc600 -- これは環境変数PRINTERより優先します。 ghostscriptとdvipsを用いて印刷する場合で、os2prnではなく自分のプリンタ用のghostscriptのドライバを用いる場合は、ここで指定してください。どんなドライバが使えるかは、">gs -h"や"gsos2 -h" とすることでわかります。
10. XDvi.printAll: %R %f | %P -- これはコンパイル時のデフォルトのそのままです。dvips+GSなら指定しなくてもよし。
11. XDvi.printCurrent: %R -p %c -l %c %f | %P -- これもデフォルトのままです。dvips+GSなら指定の必要なし。dvipsにページを選択させるのではなくpsselectやdviselectにやらせたい場合は指定してください。
12. XDvi.printMarked: %R -p %m -l %m %f | %P -- 最後にマークしたページを印刷するコマンドですが、この記載もデフォルトのままなので指定の必要は dvips+GSならばありません。
13. XDvi.printRegion: %R -p %s -l %e %f| %P -- 最後にマークしたページから現在のページまでの印刷コマンドですが、この記載もデフォルトですので dvips + GSなら指定しなくてもいいです。
14. XDvi.printList: %R %f | psselect -p%t | %P -- マークしたページをすべて印刷するコマンドでこれも同様です。
15. dviprtで印刷する場合: XDviの中の! print for dviprt以下をコメントをなくして、 print for dvips ....をコメントアウトして下さい。これにより、dviprtで印刷できます。
★ Xのリソースについて: XFree86 for OS/2 では XFree86/lib/X11/xinit/.Xresourcesと、環境変数HOMEのところにある .Xresourcesをxrdb -mergeで参照するようになっています。 HOMEの.Xdefaultsは参照しませんので、XDviの内容を追加するファイルを間違えないように御注意ください。
以上の設定ができたら X windowを起動してください。起動してから .Xresourcesを変更した場合は、"xrdb -merge .Xresources"などとして再読み込みのこと。
英文DVIファイルの表示確認: これが駄目だとしたら kpathsea側(TeX)に問題があるでしょう。
日本語DVIファイルの表示確認: ghostscriptではちゃんと使用できていたvfontcap が xdviではだめということはまずないはずです。
カラーDVIの表示: .Xresourcesでカラーをオンにするか、コマンドラインで"-usecolor"を指定して。これでだめだとしたら、DVIファイル側の問題だと思います。
EPSファイルを参照するDVIファイルの表示確認: X window対応のghostscriptが必要です。
印刷テスト: うまくいかない時は、ghostscriptとdvipsに関連する環境変数やリソース指定を吟味のこと。印刷は X windowに対応してないghostscriptでもオーケーです。

●運用

manpageと添付文書を熟読して下さい。それでも困難がある場合は、遠慮なくメールで問い合わせるか、sukisuki-os2 MLないしNiftyServe FOS2ADV mes 7 で質問してください。

● ソースの所在

VFlib-2.24: ftp.se.hiroshima-u.ac.jp/pub/TypeHack/VFlib2-2.24.0.tar.gz
FreeType 1.1 : ftp.freetype.org:/pub/freetype/freetype-1.1.full.tar.gz
xdvik-20c.tar.gz: CTANのdviware/xdvik/ にあります。例えば、 ftp.riken.go.jp/pub/tex-archive/dviware/xdvik/xdvik-20c.tar.gzを
xdvik20cのVFlib対応化パッチは http://www.ipc.chiba-u.ac.jp/~yamaga/TeX/xdvi-j.htmlより、xdvik20c-j1.0p0d.patchを。

●ソースからビルド

  1) FreeType 1.1 のビルド: pdkshやbashの環境でなくても可
        arc/os2/Makefile.emx, lib\arch\os2\Makefile.emxの CFLAGSをチェック
         freetype-1.1\test にて、
              > make -f arc/os2/Makefile.os2
         これでFreeType Utilitiesが生成され、lib/libttf.a ができます。
         必要なのは、lib/libttf.aだけです。
         
  2) VFlib2.24 のビルド: VFlib224a.lzhの解説参照
 
  3) XDviのメイク
     xdvik-20c.tar.gzを解凍して VFlibのpatchを適用の上、
         a. XFree86/jsawa@ibm.net/xdvik-20c-os2.diffを適用
         b. xdvik-20c/kpathseaにて、
            configure の
              x_includes=j:/XFree86/include
              x_libraries=j:/XFree86/lib
              prefix=g:/emx
            これらを適当に修正して、
               > sh configure
               > make
            kpathsea/STATIC/にて
               > emxomf -o libkpathea.lib libkpathsea.a

         c. xdvik-20c/xdvikにて
            configureを同様に修正して、
               >sh configure
               >make
          多分これではうまくいかないので、同梱の jsawa@ibm.net/Makefile
          を適当に修正して下さい。VFlibを -lVFlib_s としてリンクすると
          VFlib_s.libがリンクされ、-lVFlibとしてリンクすると、VFlib.dll
          を必要とする実行ファイルが作成されます。

以上


      1998/10/15
                          沢田石 順 jsawa@ibm.net
                          http://www2s.biglobe.ne.jp/~vtgf3mpr/indxos2.htm

HOMEPAGEへ

OS/2,LaTeX,Postscriptのページへ